Traducteur

Nous vous proposons toutes sortes de travaux de traduction : thème (traduction du français vers l'anglais) ou version (traduction de l'anglais vers le français).

entreprises

• Traduction de documents professionnels (rapports, brochures, etc.)

• traduction de discours

• traduction de textes, cartes, graphiques, tableaux, diagrammes

• cours d'anglais

• relecture / correction de documents en anglais

• aide à l'apprentissage de l'anglais / formations à la carte
  

étudiants

• aide aux devoirs de traduction

• conseils, cours de traduction

• préparation aux concours

Les textes sont rendus au format pdf. Sur demande, ils peuvent être rendus au format Word.
Chaque traduction est accompagnée des "notes du traducteur", qui rassemblent les commentaires et explications, expliquant les choix des mots (et expressions) choisis selon le contexte.